RINTOCCHI DAL PROFONDO – Germania, USA, 1993, 60’, v.o.sott.it
(GLOCKEN AUS DER TIEFE)
Regia e sceneggiatura: Werner Herzog
Fotografia: Jorg Schmidt-Reitwein
Montaggio: Rainer Standke
Musiche: Coro dell’Accademia Spirituale di San Pietroburgo, Coro dl Monastero di Zagorsk, Coro del Convento di Puhtitsa
Produzione: Lucki Stipetic per Werner Herzog Filmproduktion
Nel febbraio del 1993 Herzog è in Siberia per indagare la spiritualità del popolo russo. In un film diviso in capitoli, vediamo forme diverse di sciamanesimo, credenze popolari e superstizioni, ascoltiamo le parole di un predicatore dell’energia cosmica, di un guaritore con acque sacre, assistiamo alle cerimonie religiose nelle chiese e alle prediche di un giovane che dice di essere il nuovo Gesù. Infine, un personaggio poetico e senza tempo fa risuonare le “sue” campane come fossero uno strumento. Si racconta anche della leggenda della città di Kither, sistematicamente rasa al suolo dai Tartari e dagli Unni: i suoi abitanti invocarono la protezione di Dio e questi inviò un arcangelo che spostò la città in fondo a un lago, dove la gente ha trovato finalmente la pace, cantando inni e suonando le campane della cattedrale. Il documentario fa parte di una serie di sei film diretti da Godard, Wertmuller, Bogdanovich, Obayashi e Russell.
DEMONI E CRISTIANI NEL NUOVO MONDO – Germania, 1999, 43′, v.o.sott.it
(CHRIST AND DEMONS IN NEW SPAIN)
Regia e sceneggiatura: Werner Herzog
Fotografia: Jorge Vignati
Montaggio: Joe Bini
Musiche: Charles Gounod, Orlando di Lasso
Produzione: Martin Choroba, Joachim Puls per Tellux Film
Un film sulla conquista dell’America Latina da parte della Chiesa cattolica. Attraverso l’analisi delle varie forme di culto, il film traccia una linea coerente mettendo in rilievo le conseguenze del colonialismo religioso nella vita della gente di questa parte del mondo.