EITHER WAY (Á annan veg) di Hafsteinn Gunnar Sigurdsson
Islanda, 2011 – 84’ v.o islandese con sott. in ital.
Either Way è una commedia drammatica, delicata e allegra. Nel remoto nord dell’Islanda degli anni Ottanta, Finnbogi e Alfred trascorrevano l’estate dipingendo linee sulle strade ventose che si estendono fino all’orizzonte. Presto la brulla regione selvaggia diviene un posto di avventura, disastri e scoperte quando entrambi gli uomini si ritrovano ai crocevia delle loro vite. A quello più anziano ed esperto dei due, Finnbogi, è stato chiesto un favore dalla famiglia della sua ragazza: far avere al fratello più giovane, Freddi, un lavoro all’Ente per la Sicurezza sulle Strade, come il suo; portarlo con sé durante l’estate e farlo diventare un uomo.
Il film segue la relazione tra questi due personaggi così differenti quasi agli antipodi – nelle terre selvagge dove devono aver a che fare e tollerare l’uno le peculiarità dell’altro, passando molto più tempo insieme di quanto avrebbero mai deciso di fare. Dopo una serie di eventi turbolenti, accade che i due comincino ad apprezzare l’uno la compagnia dell’altro e a sviluppare un’ amicizia. Attraverso il corso della storia, le loro caratteristiche più profonde e segrete affiorano gradualmente in superficie e, alla fine, entrambi si trovano certamente ai crocevia delle loro vite. Che sia ciò di cui avevano bisogno?