A Matter of Size – Sippur gadol (Una storia grande)
Israele, 2009, 90′
Un gruppo di persone obese della città israeliana di Ramla prova a fare i conti con un regime di dieta molto rigido, ma ogni tentativo è vano. Uno tra loro, Herzl, inizia a lavorare come lava piatti in un ristorante giapponese dove viene in contatto con il mondo del Sumo, attraverso Kitano, il manager del ristorante. Così Herzl convince Kitano, che ne è stato maestro, ad iniziarlo alla lotta giapponese e pian piano riesce a coinvolgere tutti i suoi amici con gli stessi problemi di “taglia forte”. Attraverso il Sumo questo gruppo di persone riesce a vivere finalmente in armonia con il proprio corpo e presto scoprirà che per accettare se stessi non serve la lotta giapponese…
A Matter of Size è stato presentato al Tribeca Film Festival ed ha aperto il Jerusalem Film Festival (2009.) In Israele ha avuto un grandissimo successo e si è rivelato una commedia intelligente e ben fatta. L’idea del film è stata acquistata da Hollywood per riproporla in versione americana.
A group of obese people from the Israeli city of Ramla tries to go on a very strict diet, but all attempts at losing weight are in vain. One of the group, Herzl, works as a dish washer in a Japanese restaurant and there he discovers the world of sumo thanks to restaurant manager Kitano, a former sumo coach. Herzl persuades Kitano to introduce him to the Japanese sport and slowly starts to involve all his friends who share his same “plus-size” problems. Through Sumo, these people finally manage to live in harmony with their bodies. They will soon learn that the Japanese sport is not necessary to accept their fatness…
A Matter of Size was presented at the Tribeca Film Festival and opened the Jerusalem Film Festival. (2009) This clever, well-made Israeli comedy was a huge domestic hit and was nominated in 13 categories at the Israeli Academy Awards. Dimension Films, run by Hollywood producers Harvey and Bob Weinstein, bought the idea for the picture with a view to an American remake.
Regia: Sharon Maymon, Erez Tadmor
Sceneggiatura: Sharon Maymon, Danny Cohen-Solal
Montaggio: Einat Glaser Zarhin
Fotografia: David Gurfinkel
Musica: Eyal Leon Kazav
Cast: Itzik Cohen, Irit Kaplan, Dvir Benedek, Alon Dahan, Shmulik Cohen, Levana Finkelstein, Togo Igawa
Produzione: Chilik Michaeli, Avraham Pirchi, Tami Leon, Oliver Simon, Daniel Baur