Amando Carmen (2016), documentario v. o. sott. it.
Paese: Bulgaria
Durata: 65’
Regia: Nayo Titzin
Sceneggiatura: Nikolay Haitov
Con: Aleksandrina Pendacianska
Amando Carmen è il nuovo film documentario a firma Nayo Tizin e ripercorre le tappe che hanno segnato la trasformazione di Carmen da personaggio a leggenda di tutti i tempi. Si parte dala metà dell’800 con Prosper Mérimée che, nel corso di un soggiorno in Spagna, fu colpito dall’incontro una cameriera di origine zingara: ne nacque una novella pubblicata nel 1845. E ancora: sempre attorno a quegli anni, una giovane zingara che lavorava nella fabbrica di tabacco di Siviglia scandalizzò il mondo con il suo spirito libero e istantaneamente diventò simbolo della donna moderna e indipendente. Da allora più di un secolo musicisti, cantanti, registi, ricercatori e collezionisti hanno tramandato la storia di Carmen e l’hanno trasformata in una leggenda.
Narrato dall’attore britannico Ben Cross, il documentario riscopre le prime registrazioni di Carmen e il suo ruolo nello sviluppo dell’industria discografica e cinematografica. Contemporaneamente Amando Carmen segue il lavoro sulla messa in scena dell’opera Carmen del regista italiano Nicola Berlofa al teatro di San Gallo in Svizzera e il lavoro di ricerca e di studio del personaggio compiuto dal soprano Aleksandrina Pendacianska.